Windward's site has some upgrade pics I believe.
There should be wood below the banquet tops, my first fix for the problem was long thin lag bolts. That has held fine for me, but EE doesn't get sailed hard ever either.
You could just add some more bracing from the chain plates down to the structure if you don't want to go thru the hull.

